Hallo @florianmarkt!
Das ist in der Tat ein häufiges Anliegen und ein Schwachpunkt im Standard-Backend von PrestaShop, egal ob 1.7, 8.x oder 9.x. Das Modul, das @monika_web geholfen hat, kümmert sich um die Funktionalität der Attribute, aber die Anzeige und Anpassung der Spalten im Produktlisting des Admin-Bereichs ist eine andere Sache.
Für dieses spezifische Problem, nämlich die Verwaltung und Anpassung der Produktlisten-Spalten im Back-Office, gibt es ein dediziertes Modul. Ich empfehle dir einen Blick auf product grid – spalten im Shop automatisieren. Damit kannst du genau diese Spalten im Produkt-Listing des Adminbereichs vollständig anpassen: Attribute hinzufügen, die Reihenfolge ändern, nicht benötigte Spalten ausblenden und sogar nach Attributen filtern. Das ist ein echter Game-Changer bei großen Katalogen und vielen Kombinationen.