Vielen Dank @Milo und @elenapro für die schnellen und detaillierten Antworten!
@elenapro, ja, die Shops liefen schon eine Weile separat, bevor wir die Idee des geteilten Bestands hatten. Das erklärt einiges.
@Milo, die Erklärung zum Teilen der Kundenkonten war Gold wert! Ich habe die Einstellungen in der Shop-Gruppe vorgenommen ('Kunden teilen', 'Bestellungen teilen', 'Warenkörbe teilen' auf 'Ja') und es funktioniert einwandfrei. Unsere Kunden können sich jetzt überall anmelden. Super!
Beim Lagerbestand hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. Das mit dem 'Shop-Kontext' bei den Produkten und der Notwendigkeit, jedes Produkt neu zu speichern, ist genau die Information, die ich brauchte. Das ist zwar einiges an Arbeit, aber jetzt weiß ich, wo ich ansetzen muss. Ich werde das für unsere wichtigsten Produkte durchgehen.
Nochmal vielen Dank für die präzisen Anweisungen und die Erklärung der Hintergründe. Das hat uns wirklich weitergeholfen!