Hallo @niklashub,
genau wie @simonexpert und @jonastech es beschrieben haben, ist die Ursache die Einbeziehung der Scrollleistenbreite in 100vw. Die eleganteste Lösung für dieses Problem, wenn du ein wirklich volles Hero-Banner über die gesamte Breite des Viewports haben möchtest, ist die Unterdrückung der horizontalen Scrollleiste auf den Root-Elementen und eine leichte Anpassung deines Banner-Styles.
Füge zuerst folgendes in deine custom.css ganz oben ein, um die ungewollte horizontale Scrollleiste zu entfernen:
html, body {
overflow-x: hidden; /* Verhindert die horizontale Scrollleiste */
}
Danach kannst du dein .mein-hero-banner-Element beibehalten, wie du es hast, aber ich empfehle eine leicht robustere Methode, um es aus dem Container herauszubrechen und zu zentrieren, besonders wenn dein Parent eine feste max-width hat:
.mein-hero-banner {
width: 100vw; /* Jetzt sicher die volle Viewport-Breite nutzen */
margin-left: calc(50% - 50vw); /* Links am Viewport ausrichten */
margin-right: calc(50% - 50vw); /* Rechts am Viewport ausrichten */
background-color: #f8f8f8;
padding: 80px 0;
}
Mit overflow-x: hidden auf html, body stellst du sicher, dass keine horizontale Scrollleiste mehr erscheint. Die margin-left/margin-right mit calc(50% - 50vw) schieben dein Element präzise von seiner Elternposition bis an den linken und rechten Rand des Viewports. Dein transform: translateX(-50%); ist dann nicht mehr nötig.