Hallo @marcelkoeln,
die Kollegen @alexandercode und @sebastian_admin haben die Problematik gut zusammengefasst. Du hast drei Baustellen: Das Feld dem Customer-Objekt bekannt machen, es im Template anzeigen und den Wert im Controller speichern. Dein Ansatz in initContent() ist zu früh und greift nicht in den Formular-Lifecycle ein.
Für PrestaShop 1.7.8.8 müsstest du zuerst die CustomerCore.php überschreiben, um das neue Feld in der $definition der Klasse zu registrieren. Dann müsstest du einen Hook wie displayCustomerAccountForm verwenden, um die Checkbox in der register.tpl anzuzeigen. Und schließlich, wie du es versucht hast, in der AuthController den Wert verarbeiten. Hier ein vereinfachtes Beispiel, wie du den Wert im postProcess() der AuthController speichern könntest, vorausgesetzt, das Feld ist im Customer-Objekt definiert und im Template gerendert:
// override/controllers/front/AuthController.php
class AuthController extends AuthControllerCore
{
public function postProcess()
{
if (Tools::isSubmit('submitAccount')) {
// Zuerst den Standard-Prozess der Elternklasse aufrufen
parent::postProcess();
// Wenn der Kunde erfolgreich hinzugefügt/aktualisiert wurde
if ($this->customer->id) {
Dieses Snippet zeigt nur den Teil der Speicherung. Die Definition des Feldes im Customer-Objekt und das Rendern im Template sind separate Schritte, die auch über Overrides oder noch besser über ein Modul gelöst werden sollten.
Für eine wirklich robuste und update-sichere Lösung ohne manuelle Core- oder Template-Overrides, die bei jedem PrestaShop-Update Probleme verursachen könnten, empfehle ich dir dringend, eine dedizierte Modullösung zu verwenden. Es gibt spezielle Module, die genau diese Funktionalität bieten und das sauber integrieren, wie zum Beispiel diese offizielle Erweiterung. Das erspart dir viel Kopfzerbrechen und ist auch für zukünftige PrestaShop-Versionen sicherer.