Hallo @paulmuenchen und @annacloud48,
@annacloud48 hat den Kern des Problems gut erkannt. Für PrestaShop 1.7.1.0, wie ich annehme, wenn du von legacy-Architektur sprichst, musst du die _join und _select Eigenschaften des Controllers manipulieren, BEVOR parent::__construct() aufgerufen wird oder die Liste initialisiert wird. Der parent::__construct() in AdminOrdersControllerCore setzt bereits die Basis-Abfrage auf. Wenn du deine Joins und Felder erst danach hinzufügst, werden sie nicht berücksichtigt.
Die sauberste Lösung ist, diese Properties direkt im Konstruktor deiner Override-Klasse zu setzen, und zwar vor dem parent::__construct()-Aufruf. Dann werden deine Joins und die ausgewählten Spalten korrekt in die Hauptabfrage integriert. Hier ist, wie du es machen kannst:
class AdminOrdersController extends AdminOrdersControllerCore
{
public function __construct()
{
// Füge deine Joins und Selects hinzu, bevor der Parent-Konstruktor die Abfrage vorbereitet
$this->_join .= ' LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'customer` c ON (c.`id_customer` = a.`id_customer`)';
$this->_join .= ' LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'address` del_addr ON (del_addr.`id_address` = a.`id_address_delivery`)';
$this->_select .= ', c.`phone` AS customer_phone, del_addr.`other` AS parcel_locker_info, a.`note` AS delivery_internal_note';
parent::__construct();
// Jetzt kannst du die Felder zur fields_list hinzufügen, da die Daten auch geholt werden
Nachdem du diese Änderung vorgenommen und die /cache/class_index.php (oder den Cache über das BO) geleert hast, sollten die Spalten mit den korrekten Daten gefüllt sein. Achte darauf, dass del_addr!other das Feld other aus der Lieferadresse (ps_address) verwendet, das oft für zusätzliche Notizen genutzt wird. a!note bezieht sich auf das Feld note in der ps_orders-Tabelle, welches für interne Bestellnotizen gedacht ist.