Hallo @alexander_store,
ich kenne das Problem gut. Bei PrestaShop 1.7.x, besonders mit dem ps_facetedsearch Modul, ist das ein häufiges Thema. Der AJAX-Reload der Filterblöcke ist da der Übeltäter. Was passiert, ist, dass das Modul den kompletten HTML-Inhalt des Filterbereichs neu vom Server anfordert und in den DOM einfügt. Wenn deine custom-checkbox Klassen nicht Teil des gerenderten HTML sind, das vom Server kommt, dann sind sie nach dem Reload natürlich weg.
Dein Ansatz, das input zu verstecken und das label zu stylen, ist grundsätzlich richtig für Custom-Checkboxes. Der Knackpunkt ist, dass dein CSS auf spezifische Wrapper-Klassen wie .custom-checkbox angewiesen ist, die wahrscheinlich nicht vom Modul im AJAX-Response zurückgegeben werden. Oder die Selektoren sind nicht spezifisch genug, um die Standard-Styles des Classic-Themes zu überschreiben, nachdem der neue HTML-Inhalt geladen wurde.
Kannst du mal im Browser die Entwicklertools öffnen und nach dem AJAX-Reload schauen, wie die HTML-Struktur für die Filter-Checkboxen aussieht? Besonders wichtig ist, welche Klassen an den li, label und input Elementen hängen. Das Modul generiert oft eigene, sehr spezifische Klassen, die man dann für die CSS-Selektoren nutzen muss, um eine höhere Spezifität zu erreichen.