Hallo @stefanie_admin,
@janaonline90 und @juliandev haben die Problematik gut zusammengefasst. Dein Ansatz, die assignProductList()-Methode zu überschreiben, ist korrekt, um die Kontrolle über die Produktliste zu erlangen. Das Problem ist, dass Product::getProducts() (oder Product::getProductsStatic()), welche von CategoryController verwendet wird, keine direkten Parameter für 'min_price' oder 'max_price' im Standard annimmt.
Man müsste also Product.php selbst überschreiben, um diese Parameter zu akzeptieren und in die SQL-Abfrage einzubauen. Das ist aber riskant und führt zu schwer wartbaren Shop-Installationen. Für deinen Anwendungsfall in PrestaShop 1.7.2.2 wäre ein direkter Eingriff in Product.php (was ich hier nur zur Illustration zeige, aber nicht empfehle) oder die Verwendung eines dedizierten Moduls der sauberste Weg.
Um zumindest die Parameter an die getProducts-Methode zu übergeben (angenommen, diese wäre in override/classes/Product.php entsprechend angepasst):
// In /override/controllers/front/CategoryController.php
class CategoryController extends CategoryControllerCore
{
protected function assignProductList()
{
// ... (bestehende Logik)
$minPrice = Tools::getValue('price_from');
$maxPrice = Tools::getValue('price_to');
$products = Product::getProducts(
(int)$this->context->language->id,
Wie du siehst, müsste Product::getProducts für die letzten beiden Argumente in override/classes/Product.php angepasst werden, um sie in die SQL-WHERE-Klausel einzubauen. Das ist ein großer Aufwand für eine Standardfunktion.
Für eine wartbare und updatesichere Lösung empfehle ich dir dringend, ein fertiges Modul zu verwenden, das diese Logik sauber implementiert. Schau dir dafür das Modul an, um die produkt preisspanne von / ohne Core-Modifikationen verwalten zu können. Es erspart dir viel Ärger und gewährleistet, dass dein Shop auch nach zukünftigen Updates noch funktioniert.