Hallo @julian_code,
danke für das Feedback zum Override, freut mich, dass es im Frontend für dich passt.
Deine Beobachtung bezüglich der Rechnungen ist absolut korrekt und ein häufiges Missverständnis. Der Product-Override, den wir hier besprochen haben, greift primär in die getTaxRulesGroup-Logik ein, also in die Ermittlung des Steuersatzes, der auf ein Produkt angewendet wird, bevor der Warenkorb finalisiert und die Bestellung angelegt wird. Das beeinflusst die Preisberechnung im Frontend und im Warenkorb.
Die PDF-Rechnungserstellung zieht ihre Daten jedoch aus den bereits gespeicherten Bestelldetails und den zugehörigen Steuerzusammenfassungen der Bestellung (order_detail und order_invoice_tax Tabellen). Wenn der Override den Steuersatz vor der Bestellung auf 0% setzt, wird das im Warenkorb und in der Bestellung so vermerkt. Das Problem ist, dass PrestaShop im Standard-Rechnungstemplate manchmal immer noch versucht, die ursprüngliche Steuerberechnung anzuzeigen, auch wenn der Endbetrag durch den Override oder einen Rabatt anders ist.
Um das auf der Rechnung 'sauber' darzustellen, ohne den Rabatt-Workaround, müsstest du tatsächlich die Smarty-Templates für die PDF-Rechnungen anpassen. Diese findest du in der Regel unter themes/dein_theme/pdf/. Die relevanten Dateien sind oft invoice.tpl oder invoice.summary-tab.tpl und die Logik, die die Steuerdetails anzeigt. Du müsstest dort die Ausgabe so anpassen, dass nur die tatsächlich berechnete Steuer (0% in deinem Fall) ohne den 'Rabatt-Mechanismus' angezeigt wird, wenn der Kunde in der speziellen Kundengruppe ist. Das erfordert leider ein tieferes Eingreifen in die Template-Logik der PDF-Generierung.