Hallo @davidstuttgart,
@felixfrankfurt10 hat recht, direkte Änderungen in mails/themes/classic/de/ sind keine nachhaltige Lösung, da sie bei der Regenerierung der E-Mail-Vorlagen überschrieben werden. PrestaShop 9.1.4 verhält sich hier wie die Vorgängerversionen.
Für grundlegende Anpassungen wie das Logo oder die Hauptfarben bietet das Backend unter Design > E-Mail-Theme die Möglichkeit, ein eigenes Logo hochzuladen und eine Hintergrundfarbe für den Header festzulegen. Diese Einstellungen bleiben erhalten.
Für tiefgreifendere HTML/CSS-Anpassungen, die über die Backend-Optionen hinausgehen und nicht überschrieben werden sollen, ist der empfohlene Weg, ein eigenes E-Mail-Theme zu erstellen. Du kopierst dafür die gesamte Verzeichnisstruktur der gewünschten Sprache (z.B. mails/themes/classic/de/) in ein neues Verzeichnis, z.B. mails/themes/mein_eigenes_theme/de/. Dann kannst du dieses neue Theme unter Design > E-Mail-Theme hinzufügen und auswählen. Dort nimmst du dann alle deine Änderungen an header.html, footer.html und anderen Vorlagen vor.
Um zusätzlich dynamische Inhalte oder Markenfarben über PHP in deine E-Mails zu injizieren, ohne direkt die Vorlagen zu hardcodieren, kannst du die Mail::Send Methode überschreiben, um benutzerdefinierte Variablen hinzuzufügen. Diese Variablen kannst du dann in deinem benutzerdefinierten E-Mail-Theme verwenden. Hier ein Beispiel, wie du das mit einem Override in override/classes/Mail.php umsetzen könntest:
class Mail extends MailCore
{
public function Send(
$template,
$subject,
$templateVars,
$to,
$toName = null,
$from = null,
$fromName = null,
Nachdem du diese Datei erstellt und deinen Cache geleert hast, stehen dir {custom_logo_url} und {custom_main_color} in allen deinen E-Mail-Vorlagen zur Verfügung. Du kannst sie dann in deiner header.html (innerhalb deines benutzerdefinierten E-Mail-Themes) verwenden, z.B. so:
<img src="{custom_logo_url}" alt="{shop_name}" style="background-color:{custom_main_color};" />
Das löst das Problem des Überschreibens und gibt dir mehr Kontrolle über dynamische Inhalte.