Hallo @sebastianagentur66,
@monikaberlin hat es gut zusammengefasst: Direkte Controller-Overrides sind in PrestaShop 9 mit seiner Symfony-Basis oft eine Quelle für Komplikationen, insbesondere beim E-Mail-Versand oder der Datenpersistenz. Die Mail::send()-Methode benötigt korrekte Pfade und einen Kontext, der in einem Modul-Front-Controller besser gegeben ist.
Um eine solche Funktion sauber zu implementieren, solltest du ein kleines Modul erstellen. Innerhalb dieses Moduls definierst du einen eigenen Front-Controller, der das Formular entgegennimmt. Hier ein Beispiel, wie das Mail::send() in einem Modul-Controller korrekt aufgerufen werden könnte:
// Innerhalb eines Modul-Front-Controllers nach Validierung:
$templateVars = [
'{customer_name}' => Tools::getValue('customer_name'),
'{customer_email}' => Tools::getValue('customer_email'),
'{message}' => Tools::getValue('inquiry_message'),
'{product_name}' => $product->name // $product muss geladen sein
];
Mail::send(
(int)$this->context->language->id, 'product_inquiry',
$this->trans('Anfrage zu %s', [$product->name], 'Emails.Subject'),
$templateVars, Configuration::get('PS_SHOP_EMAIL'),
null, null, null, null, _PS_MODULE_DIR_ . 'meinmodul/mails/'
);
Du siehst, der entscheidende Punkt ist der letzte Parameter _PS_MODULE_DIR_ . 'meinmodul/mails/', der den absoluten Pfad zu den E-Mail-Templates deines Moduls angibt. product_inquiry wäre dann der Name deines E-Mail-Templates (z.B. product_inquiry.html.twig und product_inquiry.txt.twig in diesem Ordner).
Für eine wirklich stabile und wartungsfreundliche Lösung, die auch zukünftige Updates übersteht und weitere Funktionen wie Captcha oder eine Historie der Anfragen bietet, ist ein dediziertes Modul die beste Wahl. Es erspart dir viel Arbeit und mögliche Fehler bei manuellen Anpassungen. Schau dir mal dieses Modul an, das genau diese Funktionalität professionell umsetzt und kompatibel mit PrestaShop 9 ist.