Hallo @sarah_admin,
da haben @sophie_pro und @andreasonline schon die richtigen Hinweise gegeben. Das Problem liegt daran, dass custom_badge kein Standardfeld im $product Array ist, das im Kontext der Produktminiaturen verfügbar ist. Du musst die Produktmerkmale (Features) nutzen, die standardmäßig geladen werden.
Wenn du z.B. ein Merkmal 'Status' hast und dessen Werte 'Bestseller' oder 'Eco' sind, kannst du so darauf zugreifen. Die PrestaShop-Version 1.7.6.4 ist hierfür gut geeignet.
Füge diesen Code in deine themes/dein_child_theme/templates/catalog/_partials/miniatures/product.tpl ein, am besten innerhalb des product-thumbnail-Containers, wo du es haben wolltest:
<div class="product-thumbnail">
<a href="{$product.url}" class="thumbnail product-thumbnail">
<img
src="{$product.cover.bySize.home_default.url}"
alt="{if !empty($product.cover.legend)}{$product.cover.legend}{else}{$product.name|truncate:30:'...'}{/if}"
data-full-size-image-url="{$product.cover.bySize.large_default.url}"
>
</a>
{if isset($product.features) && is_array($product.features)}
{foreach from=$product.features item=feature}
Erklärung der Änderungen:
{if isset($product.features) && is_array($product.features)}: Hier wird zuerst geprüft, ob das Produkt überhaupt Merkmale hat und ob features ein Array ist, um Fehler zu vermeiden.
{foreach from=$product.features item=feature}: Wir iterieren durch alle Merkmale, die diesem Produkt zugewiesen sind.
{if $feature.value == 'Bestseller'}: Innerhalb der Schleife prüfen wir den value jedes Merkmals. Wenn es 'Bestseller' ist, wird das entsprechende Badge angezeigt.
{elseif $feature.value == 'Eco'}: Das Gleiche für 'Eco'.
Nachdem du den Code eingefügt hast, stelle sicher, dass du in PrestaShop unter Erweiterte Einstellungen > Leistung den Smarty-Cache leeren lässt oder für die Entwicklung auf Dateien bei Änderungen neu kompilieren stellst. Danach sollte es funktionieren. Die CSS-Klassen bestseller-badge und eco-badge müsstest du dann noch in deiner custom.css gestalten.