Hallo @matthiasagentur74,
das Problem ist genau, wie @sarah_expert und @simon_berlin es beschrieben haben. Du musst den Tab-Namen mehrsprachig definieren. Derzeit wird nur die class_name gesetzt, aber der sichtbare Name für die Sprachen fehlt.
Du musst nach der Zeile $tab->class_name = 'AdminMyordergridproAjax'; eine Schleife hinzufügen, die für jede aktive Sprache den Namen setzt. Hier ist der korrigierte Snippet, den du in myordergridpro/myordergridpro.php einfügen kannst:
$tab = new Tab();
$tab->active = 1;
$tab->class_name = 'AdminMyordergridproAjax';
foreach (Language::getLanguages(false) as $lang) {
$tab->name[$lang['id_lang']] = 'Order Grid Pro'; // Oder dein gewünschter Name
}
$tab->id_parent = (int)Tab::getIdFromClassName('AdminParentOrders');
$tab->module = $this->name;
Im Beispiel setze ich den Namen auf 'Order Grid Pro', aber du kannst hier natürlich jeden beliebigen Namen verwenden. id_parent habe ich auf 'AdminParentOrders' gesetzt, damit der Tab unter 'Bestellungen' erscheint, was für ein Order Grid Modul sinnvoll ist. module muss auf den Namen deines Moduls zeigen.
Danach solltest du den Cache leeren und das Modul eventuell neu installieren, damit die Änderungen übernommen werden. Für eine professionelle und wartungsfreundliche Lösung ist es oft besser, auf ein dediziertes Modul zurückzugreifen. Eine gute Lösung für order grid – spalten bietet hier mehr Stabilität und Features, als ein einfacher Code-Hack.