Hallo @alexander_commerce,
@julia_online hat das Problem gut auf den Punkt gebracht. Dein aktueller Code behandelt nur die aktive Sprache, weil Product::getProducts und dein Zugriff auf $product->description auf Context::getContext()->language->id basieren. Um die Ersetzung für alle Sprachen korrekt durchzuführen, musst du alle installierten Sprachen abrufen und für jede Sprache die entsprechenden Felder im Produktobjekt aktualisieren.
Der Product::update()-Aufruf speichert dann die gesamten Änderungen für das Produkt, inklusive aller Sprachvarianten. Hier ist ein korrigiertes Code-Snippet, das diesen Ansatz verfolgt und auch die Kurzbeschreibung berücksichtigt:
// Im AdminProductsController.php oder einem eigenen Modul
// Korrigierter Ansatz für mehrsprachige Produktfelder
$languages = Language::getLanguages(false); // Alle installierten Sprachen abrufen
$products = Product::getProducts(false, 0, 0, 'id_product', 'ASC'); // Alle Produkte holen (language_id = false)
foreach ($products as $productData) {
$product = new Product((int)$productData['id_product']);
foreach ($languages as $lang) {
$id_lang = (int)$lang['id_lang'];
// Beschreibung aktualisieren
if (isset($product->description[$id_lang])) {
Dieser Code durchläuft alle Produkte und dann für jedes Produkt alle verfügbaren Sprachen. Dadurch wird sichergestellt, dass die str_replace-Funktion auf alle Sprachversionen der Beschreibung und Kurzbeschreibung angewendet wird, bevor das Produkt einmalig gespeichert wird.
Für eine dauerhafte und wartungsfreundliche Lösung, insbesondere wenn solche Massenänderungen öfter anfallen oder spezifischere Kriterien benötigt werden, ist ein dediziertes Modul oft die bessere Wahl. Das erspart manuelle Skripte und potenzielle Probleme bei PrestaShop-Updates. Für die Automatisierung von text in produktfeldern suchen gibt es zum Beispiel spezielle Tools, die das direkt im Admin-Panel erledigen können.