Hallo @danielaversand35,
@michaeltech hat den Kern der Sache gut getroffen. Das Problem liegt genau in der überflüssigen div-Umhüllung. Der renderList()-Methode in PrestaShop-Controllern, insbesondere in 1.7.x, wird erwartet, dass sie den gesamten HTML-Inhalt für die Liste direkt zurückgibt. Diese Liste wird dann in einen Container eingefügt, der bereits von PrestaShop oder dem Symfony-Framework des Backoffices bereitgestellt wird.
Durch das Hinzufügen von <div class="conorderfee-policies-list"> erzeugst du eine zusätzliche Verschachtelungsebene, die die Standard-CSS-Regeln für die Tabellen und Listen des Admin-Bereichs unwirksam macht oder überschreibt. Das führt dann zu den von dir beschriebenen Layout-Problemen.
Die Lösung ist, diese zusätzliche div einfach zu entfernen. Die renderList()-Methode sollte nur das Ergebnis der Eltern-Methode zurückgeben. Hier ist der korrigierte Schnipsel:
function renderList()
{
return parent::renderList();
}
Diese Änderung stellt sicher, dass die Liste in die vorgesehene HTML-Struktur des Admin-Panels eingebettet wird und alle Styling-Regeln korrekt angewendet werden können. Teste das mal auf deiner 1.7.2.5 Umgebung; das sollte das Layout-Problem beheben.