Hallo @johannesberlin,
danke für die detaillierte Beschreibung deines Problems. Ihr seid da auf einem sehr wichtigen Punkt gestoßen: Die Integration externer Wechselkurse in PrestaShop ist im Standard nicht vorgesehen und manuelle Overrides oder direkte DB-Manipulationen sind, wie ihr bemerkt habt, sehr fehleranfällig und nicht update-sicher. Dein Override-Ansatz ist ein gängiger Weg, aber PrestaShop 1.7.2.3 bietet mit seinen ObjectModel-Klassen einen saubereren Weg über die update()-Methode.
Das CurrencyCore::updateRate() war in älteren Versionen gedacht, aber der Standardweg ist, ein Currency-Objekt zu laden, den conversion_rate zu setzen und dann update() aufzurufen. Das Abrufen der SNB-Kurse selbst sollte idealerweise in einem Modul erfolgen, das über einen Cronjob regelmäßig aufgerufen wird. Das verhindert, dass eure Änderungen bei einem PrestaShop-Update überschrieben werden und ihr habt eine zentrale Stelle für die Logik.
Hier ist ein korrigiertes Code-Snippet, das zeigt, wie man den Wechselkurs für den CHF (nachdem er von der SNB-API geholt und geparst wurde) korrekt über ein Currency-Objekt aktualisiert. Dieser Code würde in einer hook-Methode eures eigenen Moduls platziert, das dann per Cronjob aufgerufen wird:
// Im PHP-Modul, z.B. in einer Methode, die per Cronjob getriggert wird
$id_currency_chf = (int)Currency::getIdByIsoCode('CHF');
if ($id_currency_chf) {
// Hier müsste die tatsächliche API-Abfrage zur SNB erfolgen
// und der aktuelle Wechselkurs für CHF ermittelt und geparst werden.
// Beispiel: EUR zu CHF, wenn EUR eure Standardwährung ist.
$snb_chf_rate = 0.94; // Dies ist ein Beispielwert, der aus der SNB API käme
$currency_obj = new Currency($id_currency_chf);
if (Validate::isLoadedObject($currency_obj)) {
$currency_obj->conversion_rate = (float)$snb_chf_rate;
Für eine langfristige, wartbare Lösung, die auch zukünftige PrestaShop-Updates übersteht und eine einfache Konfiguration im Backoffice bietet, empfehle ich ein dediziertes Modul. Schaut euch mal diese Lösung für schweizerische nationalbank wechselkurse an. Das nimmt euch die ganze Arbeit ab und ist speziell dafür gemacht.