Hallo @laura_frankfurt, @marcelonline hat da schon den richtigen Riecher. Bei PrestaShop 1.7 und dem Classic Theme ist die zentrale Datei für das Layout der Produktseite tatsächlich themes/classic/templates/catalog/_partials/product-layout.tpl. Die product.tpl ist eher dazu da, die einzelnen Blöcke innerhalb dieses Layouts zu manipulieren oder eigene Blöcke hinzuzufügen.
Wenn du die Hauptspalten ändern und die Kurzbeschreibung verschieben möchtest, musst du product-layout.tpl in deinem Child Theme überschreiben. Lege dazu eine Kopie dieser Datei unter themes/dein_child_theme/templates/catalog/_partials/product-layout.tpl an.
Hier ist, wie du die Spaltenbreiten anpassen und die Kurzbeschreibung unter die Bilder verschieben könntest. Ich ändere die Spalten auf col-lg-5 und col-lg-7 und verschiebe den Block product_description_short entsprechend:
{* themes/dein_child_theme/templates/catalog/_partials/product-layout.tpl *}
{block name='layout_row_item'}
<div class="row">
<div class="col-md-6 col-lg-5"> {* Linke Spalte für Bilder und neue Position für Kurzbeschreibung *}
{block name='page_content_container'}
<section class="page-content" id="content">
{block name='page_content'}
{block name='product_cover_thumbnails'}
{include file='_partials/product-cover-thumbnails.tpl'}
{/block}
Wichtig ist, dass du die product_description_short aus ihrem ursprünglichen Block entfernst (der in product-details.tpl oder ähnlichen partials definiert ist) oder den Block dort leer lässt, wenn du ihn hier neu definierst. Stell sicher, dass dein Child Theme korrekt registriert ist und der PrestaShop-Cache geleert wird (z.B. über "Erweiterte Einstellungen -> Leistung" im Back Office), damit die Änderungen übernommen werden.