Hallo @nadinestuttgart58,
@juliakoeln hat Recht, die genaue PrestaShop-Version ist entscheidend. Wenn du PrestaShop 1.7.1.0 verwendest, wie du es im Kontext erwähnt hast, dann ist die Handhabung der Features etwas anders als deine aktuelle Herangehensweise.
$product.features enthält zwar die Features, aber für die direkte Anzeige auf der Produktkarte sind oft product.displayed_features oder product.flags relevanter, je nachdem, wie du die Badges konfigurieren möchtest.
Für deine 'Promo-Badge'-Features, die du im Backend angelegt hast, ist der Weg über product.displayed_features der richtige. Du musst auch sicherstellen, dass die Smarty-Komprimierung im Backend deaktiviert ist oder die Kompilierung erzwungen wird, damit Änderungen im Child-Theme sichtbar werden.
Gehe im Back Office zu Erweiterte Einstellungen > Leistung und wähle unter Smarty den Punkt Kompilierung immer erzwingen oder Kompilierung neu kompilieren, wenn sich die Dateien geändert haben.
Hier ist der korrigierte Smarty-Code für deine product.tpl in deinem Child-Theme. Dieser Code sollte innerhalb des div.product-thumbnail platziert werden, idealerweise direkt vor dem a.thumbnail Tag:
{foreach from=$product.displayed_features item=feature}
{if $feature.name == 'Promotions-Badge'}
<span class="product-badge product-badge-{$feature.value|lower|replace:' ':'-'}">
{$feature.value}
</span>
{/if}
{/foreach}
Stelle sicher, dass der Feature-Name im Backend (Promotions-Badge) exakt mit dem im Code übereinstimmt. Der replace Filter hilft, den Wert für eine CSS-Klasse sauber zu formatieren. Danach solltest du die Badges sehen können.